قدیم روایات کے تاریک اور پرسکون گوشوں میں، جب جدید زندگی کا شور نہیں تھا، کہانی کار ستاروں کے نیچے ایسی کہانیاں سناتے تھے جو دل کو چھوتی تھیں۔ حکمت سے بھرپور یہ کلاسیکی فارسی کہانی ہر سننے والے کو یاد دلاتی ہے کہ سب سے بھاری تاج اکثر سب سے زیادہ پریشان سروں پر ہوتے ہیں، جبکہ حقیقی سکون ان لوگوں کا مقدر ہے جو کچھ نہیں اٹھاتے۔
تاج کا بوجھ
ایک زمانے میں ایک شاندار محل میں ایک بادشاہ رہتا تھا جس کی دولت کی کوئی حد نہ تھی۔ اس کے خزانے سونے سے بھرے تھے، اس کے ریشمی لباس میں چاندی کے تار بُنے تھے، اور اس کا حکم پورے ملک میں نافذ تھا۔ اس سب کے باوجود، وہ بادشاہ برسوں سے ایک رات بھی پرسکون نیند نہ سو سکا تھا۔ پریشانی اسے بیدار رکھتی تھی، جو غداری، بدلتی ہوئی سرحدوں اور فصلوں کی خرابی کے وسوسے دیتی تھی۔
ایک شام، اپنے سنہری پنجرے سے عاجز آکر، بادشاہ نے ایک عام مسافر کا چغہ پہنا اور اپنی رعایا میں گھومنے کے لیے محل کے دروازوں سے نکل گیا۔ شہر خاموش تھا، سوائے ایک چھوٹی سی گلی میں مٹی کی اینٹوں سے بنی ایک حقیر جھونپڑی سے آنے والی لکڑی کی کھڈی کی تالابند آواز کے۔
جولاہے کا گیت
متجسس ہو کر، بادشاہ نے چھوٹی سی کھڑکی سے جھانکا۔ اندر ایک جولاہا بیٹھا تھا، جس کے ہاتھ ایک معمولی کپڑے پر نفاست سے حرکت کر رہے تھے۔ اس کے پاس کوئی دولت، کوئی محافظ، اور کوئی عمدہ فرنیچر نہیں تھا—صرف ایک سادہ سا تیل کا چراغ، پانی کا پیالہ، اور سوکھے روٹی کا ٹکڑا۔ پھر بھی، جیسے جیسے جولاہا کام کرتا تھا، وہ آہستہ سے گنگنا رہا تھا، اور اس کے چہرے پر گہرا اور اٹل اطمینان چمک رہا تھا تھا۔
حیران ہو کر، بادشاہ نے لکڑی کا دروازہ کھولا اور اندر قدم رکھا۔
"ایک تھکے ہوئے مسافر کو معاف کریں،" بادشاہ نے سانس روکتے ہوئے کہا۔ "میں دیکھتا ہوں کہ آپ کے پاس نہ سونا ہے اور نہ کوئی بڑی جائیداد، پھر بھی آپ ایک شہنشاہ کے دل کے ساتھ گنگنا رہے ہیں۔ جب آپ کے پاس اپنا کہلانے کے لیے کچھ نہیں ہے تو آپ اتنے خوش کیسے ہو سکتے ہیں؟"
قناعت کا راز
جولاہے نے اپنا کام روکا، گرمجوشی سے مسکرایا، اور اجنبی کو تازہ پانی کا ایک پیالہ پیش کیا۔
"میرے دوست،" جولاہا نرمی سے بولا، "آپ دولت کا پیمانہ ہاتھوں میں جمع کی گئی چیز سے لگاتے ہیں، لیکن میں دولت کا پیمانہ اس چیز سے لگاتا ہوں جو دل میں بسی ہو۔ میرے پاس آج کا کھانا ہے، کام کرنے کی طاقت ہے، اور ڈرنے کے لیے کوئی دشمن نہیں۔ گزرا ہوا کل جا چکا ہے، آنے والا کل لکھا نہیں گیا، اور یہ لمحہ ایک تحفہ ہے۔ مطمئن رہنے کے لیے ایک انسان کو اور کیا چاہیے؟"
اس حقیر کمرے میں کھڑے ہو کر، مٹی اور روئی کی سادہ خوشبو سے گھیرے ہوئے، بادشاہ بالاخر اپنی ہی تمنا کی بھاری قیمت سمجھ گیا۔ اسے احساس ہوا کہ اس کے خزانے کا سارا سونا جولاہی کی سادہ جھونپڑی میں رہنے والے خالص، بے بوجھ سکون کا ایک لمحہ بھی نہیں خرید سکتا۔
کہانی کا اخلاق
یہ لازوال روایتی فارسی حکایت ہمیں سکھاتی ہے کہ حقیقی دولت دنیا کی چیزیں اکٹھا کرنے میں نہیں، بلکہ شکر گزار دل اور پرسکون ذہن میں ہے۔ مادی دولت آرام تو خرید سکتی ہے، لیکن یہ قناعت نہیں خرید سکتی، جو سادگی کا خاموش انعام بنی رہتی ہے۔
